• Dnia 11 stycznia 2026 roku urodził się nasz syn, moja duma oraz owoc siły i miłości mojej kochanej żony. Witamy Cię na świecie, Ignacy Janie 💙

  • O poprzednim wpisie tchnęło mnie ogromną inspiracją i sprawiło, że zacząłem myśleć o własnym wyzwaniu biegowym na 2026 rok. Tym razem padło na Koronę Polskich Półmaratonów, która jest szybsza i bardziej uproszczona niż klasyczna Korona Maratonów. Zamiast pięciu pełnych maratonów do ukończenia w roku, wystarczy przebiec minimum pięć półmaratonów z jedenastu wybranych biegów. Dzięki temu wyzwanie jest bardziej dostępne dla większej liczby biegaczy i łatwiej wpasować je w plan treningowy.

    Geneza projektu Korony Półmaratonów jest podobna do tej znanej z Korony Maratonów. Chodzi o stworzenie prestiżowego wyróżnienia dla osób, które ukończą określoną liczbę biegów w ciągu roku. Organizatorem jest Polskie Stowarzyszenie Biegów, a uczestnicy mogą wybierać spośród jedenastu półmaratonów odbywających się w różnych miastach Polski od Warszawy i Poznania przez Wrocław, Gdańsk, Kraków aż po mniejsze miejscowości jak Sobótka czy Wałbrzych.

    Regulamin jasno określa warunki otrzymania medalu. Trzeba ukończyć co najmniej pięć półmaratonów w 2026 roku i wypełnić formularz zgłoszeniowy na stronie internetowej. Zgłoszenia można dokonać przed startem pierwszego półmaratonu, w trakcie udziału w cyklu lub nawet po ukończeniu wszystkich wymaganych biegów, ale najpóźniej do 15 listopada 2026. Opłata za medal jest niewielka jeśli ma być przesłany na adres w Polsce.

    Korona Półmaratonów wydaje się świetnym wyzwaniem. Jest bardziej elastyczna niż klasyczna Korona Maratonów, a jednocześnie daje podobną satysfakcję i możliwość dołączenia do społeczności biegaczy, którzy podejmują wyzwania długodystansowe. Mam już wstępny plan, które biegi chcę zaliczyć, ale oczywiście zobaczymy, co ostatecznie wypali, bo jak wiadomo w bieganiu zawsze liczy się nie tylko plan, ale też forma, pogoda i energia w dniu startu.

    Lista (mich potencjalnych) biegów oraz regulamin:

    • 22.03 – 20. Półmaraton Warszawski – Warszawa
    • 28.03 – 18. Półmaraton Ślężański – Sobótka
    • 19.04 – 18. Poznań Półmaraton – Poznań
    • 10.05 – 13. PKO Białystok Półmaraton – Białystok
    • 06.06 – 12. Nocny Wrocław Półmaraton – Wrocław
    • 14.06 – 18. HUNTERS Grodziski Półmaraton „Słowaka” – Grodzisk Wlkp.
    • 30.08 – 47. PKO Półmaraton Szczecin – Szczecin
    • 06.09 – 26. TOYOTA EKO Półmaraton Wałbrzych – Wałbrzych
    • 20.09 – 49. Półmaraton Lechitów – Gniezno
    • 27.09 – 13. GARMIN Półmaraton Gdańsk – Gdańsk
    • 11.10 – 12. Cracovia Półmaraton Królewski – Kraków
  • Eng below

    Od lat interesuje mnie nie tylko ruch i sport, ale także to, jak codzienne wybory wpływają na nasze samopoczucie, energię i jakość życia. Z czasem zrozumiałem, że bieganie, regeneracja i odżywianie są ze sobą nierozerwalnie połączone. To, co jemy, ma bezpośredni wpływ nie tylko na ciało, ale również na nasz nastrój, motywację i sposób myślenia. Jedzenie może być paliwem, ale może być też źródłem radości, spokoju i wewnętrznej równowagi i oczywiście miłości.

    Tydzień 3. „Dieta szczęścia. 100 przepisów, dzięki którym uwolnisz dopaminę i pozbędziesz się zbędnych kilogramów” Tom Kerridge.
    „Dieta szczęścia” to książka, która łączy naukę, psychologię i praktyczne podejście do zdrowego odżywiania. Nie jest to kolejna restrykcyjna dieta oparta na zakazach i wyrzeczeniach, ale propozycja stylu życia, w którym jedzenie wspiera produkcję dopaminy, serotoniny, endorfin i hormonów odpowiedzialnych za dobre samopoczucie. Autor pokazuje, że odchudzanie i dbanie o zdrowie nie musi oznaczać frustracji, głodu i ciągłej walki ze sobą.

    Książka oferuje 100 prostych, przemyślanych przepisów, które pomagają budować zdrowe nawyki żywieniowe bez poczucia straty. Znajdziemy tu dania sycące, kolorowe i pełne smaku, a jednocześnie wspierające metabolizm i równowagę hormonalną. Autor w przystępny sposób tłumaczy, jak konkretne składniki wpływają na mózg, energię i proces redukcji masy ciała. To podejście bardzo bliskie filozofii biegania czyli konsekwencja, cierpliwość i słuchanie własnego organizmu.

    „Dieta szczęścia” uczy uważności. Pokazuje, że jedzenie to nie tylko liczby, kalorie i makroskładniki, ale także emocje, rytuały i relacja z samym sobą. Podobnie jak w sporcie, kluczem jest długofalowe myślenie, a nie szybkie efekty. Autor zachęca do budowania zdrowych relacji z jedzeniem, zamiast ciągłego kontrolowania i karania się za odstępstwa.

    Czytając tę książkę, łatwo zauważyć, że szczupła sylwetka jest efektem ubocznym, a nie celem samym w sobie. Najważniejsze staje się dobre samopoczucie, stabilna energia w ciągu dnia i poczucie kontroli nad własnym ciałem. To podejście bardzo spójne z filozofią aktywnego życia. Regularność, balans i radość z procesu.

    Dla mnie „Dieta szczęścia” to przypomnienie, że prawdziwa zmiana zaczyna się od codziennych, prostych wyborów. Tak jak w bieganiu nie liczy się jeden trening, ale suma małych kroków wykonywanych dzień po dniu. Świadome jedzenie, podobnie jak świadomy ruch, prowadzi nie tylko do lepszej formy, ale też do większej harmonii i satysfakcji z życia. Zauważyłem też, że podejście do gotowania jest tu bardzo luźne i naturalne. Jest miejsce na odstępstwa, elastyczność i normalność bez poczucia winy i bez skrajnych restrykcji.

    Eng

    Week 3. “The Happiness Diet: 100 Recipes to Boost Dopamine and Lose Excess Weight” by Tom Kerridge.

    Over the years, I’ve come to understand how closely movement, recovery, and nutrition are connected. What we eat influences not only our body, but also our mood, motivation, and mental clarity. Food can fuel performance, but it can also bring pleasure, balance, and a sense of calm. Just like running, nutrition is a daily practice that quietly shapes our long-term well-being.

    It is not another strict weight-loss plan based on rules and self-denial. Instead, it presents a lifestyle approach that supports dopamine, serotonin, and endorphin production, the hormones linked to well-being and motivation. The book shows that taking care of your health and body does not have to involve constant struggle or restriction.

    The author shares 100 practical and accessible recipes that help build sustainable eating habits. The meals are satisfying, full of flavor, and designed to support metabolism and overall balance. Ingredients are explained in a simple way, showing how they influence energy levels, mood, and body composition. This approach feels very similar to endurance sports, where consistency, patience, and listening to your body matter most.

    “The Happiness Diet” also highlights mindfulness. Food is not just about numbers or nutrients, but about emotions, routines, and our relationship with ourselves. As in running, long-term progress is more important than quick results. The book encourages a healthy and compassionate approach to eating rather than control or punishment.

    Reading it makes one thing clear: weight loss is a natural result, not the main objective. The real focus is feeling good, having stable energy throughout the day, and living in harmony with your body. This mindset fits perfectly with an active lifestyle built on balance, awareness, and enjoyment of the process.

    For me, this book is a reminder that real change comes from small, everyday choices. Just like running, it is not a single workout that counts, but the consistency built day after day. Conscious eating, like conscious movement, supports not only physical fitness but also a more balanced and fulfilling life.

  • Rok 2024 jest ostatnim rokiem funkcjonowania Korony Maratonów Polskich, jednego z najbardziej prestiżowych projektów biegowych w Polsce, który działał od 2007 roku. Osoby, które rozpoczęły zdobywanie Korony w 2023 roku, mogły ją dokończyć w sezonie 2025. Pisze z opóźnieniem o tym, sam dopiero się dowiedziałem. Jestem zawiedziony, ale rozumiem

    Decyzja o zakończeniu projektu wynika z kilku powodów. Z biegiem lat zmniejszyła się liczba maratonów wchodzących w skład Korony, a także wyraźnie spadła liczba biegaczy, którym udawało się ją zdobyć. Mimo to w latach 2007–2023 Koronę Maratonów Polskich ukończyło łącznie 10 319 osób, co pokazuje, jak ważnym i kultowym projektem była ta inicjatywa.

    Organizatorzy podkreślają, że zakończenie Korony nie oznacza rezygnacji z promowania biegów długodystansowych. Trwają już prace nad nowym cyklem, który ma wystartować w 2025 roku i otworzyć kolejny rozdział w historii polskich maratonów.

    Dla mnie Korona Maratonów Polskich również była wyjątkową przygodą. Brałem w niej udział w czasach, gdy składała się jeszcze z pięciu maratonów, i udało mi się ukończyć wszystkie w jednym roku kalendarzowym. Było to ogromne wyzwanie, ale też jedno z najważniejszych i najbardziej satysfakcjonujących doświadczeń w mojej biegowej historii.

    Cóż więc pozostaje? Czekać na nowe wyzwania. W tamtym roku przebiegłem 13 maratonów, wszystkie w Polsce. Ciekawe czy jeszcze kiedyś to powtórzę 🙂 A może by tak powtórzyć po prostu owe maratony?

    (Tylko Wrocławia szkoda).

  • Eng below

    Od wielu lat bieganie jest dla mnie czymś więcej niż sportem, to sposób na życie, który uczy cierpliwości, wytrwałości i szacunku do własnego ciała. Każdy przebyty kilometr i każde wyzwanie kształtują nie tylko kondycję fizyczną, ale też charakter i podejście do codziennego życia. Bieganie uczy, że czasem to, co wydaje się niemożliwe, staje się możliwe, jeśli podejdziemy do tego z determinacją i otwartością.

    Dean Karnazes to postać absolutnie wyjątkowa w świecie biegania. Jeszcze przed tym, jak stał się ikoną ultramaratonów, prowadził zwykłe życie biurowe. Wszystko zmieniło się w noc jego 30. urodzin, po wyjściu z baru spontanicznie postanowił przebiec 30 mil (ok. 48 km), by uczcić swoje urodziny. Bieg odbył się w zwykłym ubraniu, bez specjalnego sprzętu, i okazał się punktem zwrotnym w jego życiu. Od tego momentu Dean całkowicie poświęcił się bieganiu długodystansowemu, poszukując nieustannie nowych wyzwań i przekraczając granice wytrzymałości człowieka. Jego kariera jest niezwykła, ukończył 50 maratonów w 50 kolejnych stanach w 50 dni, biegał ultramaratony w ekstremalnych warunkach pustyń i gór, pokonując setki kilometrów w jednej imprezie. Dean pokazuje, że granice człowieka są znacznie dalej, niż możemy sobie wyobrazić, a pasja, odwaga i determinacja mogą przekształcić zwykłe życie w niezwykłą przygodę.

    Tydzień 2. „A Runner’s High” Dean Karnazes

    Książka Deana to nie tylko osobista opowieść o pasji, wytrwałości i przekraczaniu granic ludzkiego ciała i umysłu, ale również praktyczny zapis jego doświadczeń z biegania ultradystansowego. Czytelnik znajdzie w niej szczegółowe opisy ekstremalnych wyzwań, dystansów i tras, które Dean pokonał, a także jego przygotowania fizyczne i mentalne do najtrudniejszych biegów. Karnazes dzieli się historiami z zawodów, nocnych biegów, samotnych wypraw oraz momentami zmagań z bólem i wyczerpaniem. Znajdziemy w niej także refleksje nad tym, jak bieganie wpływa na życie, relacje z bliskimi i rozwój osobisty. Krótko mówiąc, książka pozwala poczuć rytm ultramaratończyka, zobaczyć, jak wygląda życie na trasie i jakie wyzwania stoją przed tymi, którzy wybierają długodystansowe bieganie jako sposób życia.

    „A Runner’s High” inspiruje do życia w rytmie własnego ciała. Karnazes udowadnia, że każdy krok, każdy przebiegnięty kilometr, jest sposobem na rozwój i przekraczanie własnych ograniczeń. Jego filozofia biegania pełna jest radości, determinacji i szacunku do własnych możliwości, pokazując, że sport może stać się drogą do samopoznania i prawdziwej satysfakcji.

    Czytając tę książkę, trudno nie poczuć impulsu, by wyjść na trening, spróbować czegoś nowego i pokonać własne bariery. Karnazes pokazuje, że pasja, dyscyplina i konsekwencja w połączeniu z radością życia prowadzą do prawdziwej satysfakcji, nie tylko w sporcie, ale i w codziennym życiu.

    Dla mnie „A Runner’s High” to nie tylko inspiracja sportowa, ale też filozoficzna lekcja o życiu pełnym pasji, wytrwałości i uważności. To przypomnienie, że każdy krok, każda decyzja i każde wyzwanie mogą kształtować nasz charakter i życie, jeden bieg, jedna chwila, jedno wyzwanie na raz.

    Dziś Dean Karnazes to nie tylko wybitny sportowiec i przedsiębiorca, ale także autor, który łączy pasję do biegania z działalnością biznesową. Choć przez wiele lat mieszkał w USA, obecnie częściej można go spotkać w Grecji, gdzie czerpie inspirację z piękna natury i spokoju życia w Europie Południowej. Nadal aktywnie startuje w ultramaratonach i ekstremalnych biegach długodystansowych, wciąż przesuwając granice wytrzymałości człowieka. Jednym z jego najbardziej spektakularnych osiągnięć pozostaje rekordowy bieg non-stop na dystansie 350 mil (ok. 563 km) w ciągu 80 godzin i 44 minut. Karnazes pokazuje, że życie w zgodzie z pasją, konsekwencja i świadome wybory prowadzą nie tylko do sportowych sukcesów, ale do prawdziwej pełni życia.

    Eng

    For many years, running has been more than just a sport for me. It’s a way of life. It teaches patience, perseverance, and respect for the body. Every mile shapes not only physical fitness but also character. Running shows that what seems impossible can become possible if you approach it with determination.

    Dean Karnazes is a legend in the world of ultrarunning. Before becoming an icon, he led an ordinary office life. Everything changed on his 30th birthday. After leaving a bar, he spontaneously decided to run 30 miles (48 km). No gear, just ordinary clothes. That wild, impulsive run turned out to be a life-changing moment. From that night on, Dean dedicated himself entirely to long-distance running, constantly pushing the limits of human endurance. He completed 50 marathons in 50 consecutive states in 50 days and ran ultramarathons across deserts and mountains, covering hundreds of kilometers in a single event.

    Week 2. „A Runner’s High” Dean Karnazes

    “A Runner’s High” is a book about passion, perseverance, and the limits of the human body and mind. You’ll find stories from races, nighttime runs, and solo adventures, as well as moments of battling pain and exhaustion. Karnazes also reflects on family, friendship, and the meaning of life. It’s not a guidebook, but a journey into the world of an ultramarathoner.

    The book inspires living in rhythm with your own body. Every step, every mile, is a path to self-discovery and growth. His running philosophy is full of joy, determination, and respect for one’s abilities. Reading it makes you want to get out and train, try something new, and break your own barriers.

    Today, Dean Karnazes is not only an athlete but also an entrepreneur and author. Though he spent many years in the US, he now spends more time in Greece. He still competes in ultramarathons and extreme long-distance races. His record-setting non-stop 350-mile (563 km) run in 80 hours and 44 minutes proves that passion and determination can push human limits. Dean shows that living in alignment with your passions, being consistent, and making conscious choices leads not only to athletic achievements but also to a fulfilling life.