Bonum Cursum

Eng below

Dick Hoyt był amerykańskim żołnierzem i mechanikiem, zwykłym ojcem z Massachusetts, który nie planował sportowej kariery ani medialnej rozpoznawalności. Jego syn, Rick Hoyt, urodził się w 1962 roku z porażeniem mózgowym w wyniku niedotlenienia podczas porodu. Lekarze sugerowali umieszczenie chłopca w specjalistycznym ośrodku, twierdząc, że nigdy nie będzie w stanie komunikować się ani funkcjonować samodzielnie. Rodzice nie zgodzili się na to – wychowywali Ricka w domu i walczyli o jego edukację.

Przełom nastąpił, gdy Rick otrzymał komputer umożliwiający komunikację. Okazało się, że jest w pełni sprawny intelektualnie, ukończył studia i aktywnie uczestniczył w życiu społecznym. W 1977 roku ojciec i syn wystartowali razem w pierwszym biegu charytatywnym. Tak narodził się Team Hoyt. Przez kolejne dekady wzięli udział w ponad tysiącu zawodów, w tym w wielokrotnych startach w Boston Marathon oraz w morderczych zawodach Ironman World Championship na Hawajach.

Ich historia stała się inspiracją na całym świecie. Powstała Fundacja Team Hoyt, wspierająca rodziny wychowujące dzieci z niepełnosprawnościami oraz promująca ideę włączania ich w aktywność sportową. Wielu biegaczy i triathlonistów zaczęło startować z dziećmi na wózkach, tworząc własne zespoły inspirowane przykładem Hoytów.

Dick Hoyt zmarł w 2021 roku, Rick natomiast w 2023. Do końca pozostawali symbolem niezwykłej więzi i determinacji. Ich życie nie było wolne od trudów, ale pokazali, że ograniczenia ciała nie muszą oznaczać ograniczeń marzeń.

Tydzień 9. „Oddany. Opowieść o miłości ojca do syna” – Dick Hoyt, Don Yaeger

Oddany to poruszająca, autobiograficzna opowieść Dicka Hoyta, spisana we współpracy z Donem Yaegerem. To historia ojca, który nie pogodził się z diagnozą lekarzy i ograniczeniami narzuconymi jego synowi. Urodzony z porażeniem mózgowym Rick przez lata był postrzegany jako dziecko bez szans na aktywne życie. Dick postanowił jednak udowodnić, że jego syn może doświadczać świata tak jak inni.

Książka nie jest jednak tylko relacją ze sportowych osiągnięć. To przede wszystkim opowieść o wytrwałości, poświęceniu i bezwarunkowej miłości. Dick pokazuje, że bycie ojcem oznacza codzienną gotowość do walki o godność i radość dziecka. Ich historia stała się symbolem przełamywania barier – zarówno fizycznych, jak i społecznych.

Oddany wzrusza, ale też inspiruje. Przypomina, że prawdziwa siła tkwi w relacji, w obecności i w wierze w drugiego człowieka – nawet wtedy, gdy świat mówi, że coś jest niemożliwe.

ENG

Rick Hoyt was born in 1962 with cerebral palsy after oxygen deprivation at birth. Doctors advised institutional care, believing he would never communicate. His parents refused. Years later, with the help of an assistive communication device, Rick proved he was intellectually able, earned a college degree, and began shaping his own path.

In 1977, Rick asked his father to push him in a charity race. That single event launched Team Hoyt. Over the decades, Dick and Rick competed in more than a thousand endurance events, including the Boston Marathon and the Ironman World Championship. Dick swam towing Rick, cycled with him, and pushed him in marathons—turning fatherhood into an act of extraordinary physical devotion.

They later founded Team Hoyt to support families of children with disabilities and inspired athletes worldwide to race alongside disabled partners. Dick died in 2021, Rick in 2023, leaving behind a legacy of inclusion and resilience.

Week 9. Devoted. The Story of a Father’s Love for His Son – Dick Hoyt with Don Yaeger

Devoted is more than a sports memoir. It is a profound reflection on what it truly means to be present for another person. Beyond the races and medals, it tells the story of daily commitment, the quiet, repetitive acts of care, sacrifice, and perseverance that rarely make headlines. It shows that unconditional love is not abstract or sentimental; it is physical, demanding, and persistent. It is the kind of love that refuses to define a life by limitation, and instead expands what seems possible.